Composição: Avril Lavigne, Lauren Christy, Scott Spock, Graham Edwards
"Complicated" é o primeiro single da cantora Avril Lavigne, contido em seu álbum Let Go, de 2002. A canção foi escrita por Avril e The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, e Graham Edwards). Recebeu a certificação de Disco de Platina Duplo na Austrália, por mais de 140 mil álbuns vendidos, segundo dados da ARIA, e foi premiada com Disco de Platina no Brasil, pela ABPD, pelos mais de 100 mildownloads pagos. O single permaneceu durante onze semanas consecutivas em primeiro lugar no Contemporary Hit Radio.
A revista Billboard criou uma lista dos 100 mais populares hits da década de 2000, no qual a canção "Complicated" atingiu a 83ª posição na categoria Hot 100, a 23ª na Pop Songs e Adult Pop Songs e a 89ª colocação na Radio Songs. Também foi colocada na 182ª posição na lista "As 500 melhores canções da história da música", da revista Blender. Veja o clipe abaixo:
Veja a tradução abaixo:
Complicado
Ah hã, a vida é assim Ah hã, ah hã, é assim que é Porque a vida é assim Ah hã, ah hã, é assim que é
Fique frio, para que está gritando? Relaxe, tudo foi feito antes E se você apenas deixasse rolar, você iria ver Eu gosto de você do jeito que você é Quando estamos no seu carro E você fala comigo cara a cara, mas você se tornou
Outra pessoa perto dos outros Fica tenso, como se não conseguísse relaxar Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim Me diga
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas? Eu vejo o jeito que você é Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada E a vida é assim, você Você cai e você rasteja e você quebra e você pega o que pode E você transforma em Honestamente, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo Não, não, não
Você chega sem avisar Vestido como se fosse algum outro Onde você está e onde este está? Olha, você me faz Rir quando você faz sua pose Tire essas roupas de mauricinho Você sabe, você não está enganando ninguém, quando você se tornou
Outra pessoa perto dos outros Fica tenso como se não conseguísse relaxar Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim Me diga
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas? Eu vejo o jeito que você é Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada E a vida é assim, você Você cai e você rasteja e você quebra e você pega o que pode E você transforma em Honestamente, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo Não, não, não
Não, não, não Não, não, não Não, não, não
Fique frio, para que está gritando? Relaxe, tudo foi feito antes E se você apenas deixasse rolar, você iria ver
Outra pessoa perto dos outros Fica tenso como se não conseguísse relaxar Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim Me diga
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas? Eu vejo o jeito que você é Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada E a vida é assim, você Você cai e você rasteja e você interrompe e você pega o que você pode E você transforma em Honestidade, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo Não, não
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas? (ei, ei) Eu vejo o jeito que você é Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada E a vida é assim, você Você cai e você rasteja e você interrompe e você pega o que você pode E você transforma em Honestidade, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo Não, não, não
Nenhum comentário :
Postar um comentário