"Keep Holding On" é uma canção da cantora canadenseAvril Lavigne, tema do filme Eragon, de 2006. Foi escrito por Lavigne e Lukasz Gottwald. Está presente no terceiro álbum de Lavigne, The Best Damn Thing. A canção foi lançada na trilha sonora oficial do filme e no CD oficial dos Jogos Olímpicos de 2008. No site About.com descreveu o hit com assuntos relacionados com a perseverança e sobrevivência de obstáculos no caminho. "O conteúdo pode parecer um pouco superficial, mas com a complexidade não é necessário para um tema do filme eficazes", diz Bill Lamb crítico do site. O música recebeu premiação de Disco de Platina nos EUA, pelo um milhão em vendas de acordo com a RIAA, e no Canadá pelos 20 mil downloads pagos, segundo a Music Canada. Veja o clipe abaixo:
Ou veja a performance da Avril abaixo:
Veja a tradução abaixo:
Continue Aguentando
Você não está sozinho Juntos nós ficamos de pé Estarei ao seu lado Você sabe que segurarei sua mão
Quando fizer frio E parecer ser o fim E não tiver para onde ir Você sabe que não desistirei Não,eu não desistirei
Continue aguentando Porque você sabe que conseguiremos, Conseguiremos Apenas seja forte Pois você sabe que estou aqui por você, Estou aqui por você
Não há nada que possa dizer Nada que possa fazer Não há outro jeito em se tratando da verdade Então continue aguentando Porque você sabe que conseguiremos, Nós conseguiremos
Tão longe Eu gostaria que estivesse aqui Antes que seja tarde demais Isso tudo poderá desaparecer
Antes que as portas se fechem E chegue ao fim Com você ao meu lado Eu lutarei e defenderei Eu lutarei e defenderei (yeh, yeah)
Continue aguentando Porque você sabe que conseguiremos, Conseguiremos Apenas seja forte Pois você sabe que estou aqui por você, Estou aqui por você
Não há nada que possa dizer Nada que possa fazer Não há outro jeito em se tratando da verdade Então continue aguentando Porque você sabe que conseguiremos, Nós conseguiremos
Escute quando eu digo Quando digo que acredito Nada irá mudar Nada irá mudar, O destino O que quer que seja Nós resolveremos perfeitamente (yeh, yeah, yeah, yeh-ah)
(la ra ra ra ra) Continue aguentando Porque você sabe que conseguiremos, Conseguiremos Apenas seja forte Porque você sabe que estou aqui por você, Estou aqui por você
Não há nada que possa dizer (nada que possa dizer) Nada que possa fazer (nada que possa fazer) Não há outro jeito em se tratando da verdade Então continue aguentando Porque você sabe que conseguiremos, Nós conseguiremos
Não há nada que possa dizer (nada que possa dizer) Nada que possa fazer (nada que possa fazer) Não há outro jeito em se tratando da verdade Então continue aguentando (continue aguentando) Porque você sabe que conseguiremos, Nós conseguiremos
Nenhum comentário :
Postar um comentário